Diese Vorführung wurde ermöglicht dank großzügiger Unterstützung der Botschaft des Staates Israel.

This screening is supported by the Israeli Embassy.
 

ALL I'VE GOT

Keren Margalit, IL 2002

Produktion/Production Company Harmon Productions,
Land & Jahr /Country & Year Israel 2003, Produzent/Producer Alon Elias, Regie/Director Keren Margalit, Drehbuch/Script Keren Margalit, Kamera/DoP Yoram Millu, Ton/Sound Itai Elonev, Schnitt/Editor Tova Asher, Musik/Music Danny Aronson, Künstlerische Gestaltung/Artistic Design Yael Komarovski

DarstellerInnen/Cast Lea Szlanger (Tamara, alt/old Tamara), Nathan Cogan (David), Sylwia Trzesniowska (Tamara, jung/young Tamara), Amit Drori (Uri), Yarden Bar-Kochva (Julie)

Spielfilm, Farbe, Video, 68 Minuten, hebr. OF, engl. UT
Feature Film, colour, video, 68 min., Hebrew OV, English subtitles

Dieser romantisch-melancholische Film aus der Serie Reflections of Women (kreiert von Etti Anetta-Segev und Michael Tapuach) behandelt einfühlsam, aber auch humorvoll, die Frage nach Liebe, Leben und Tod. Als die 72-jährige Großmutter Tamara stirbt, besteigt sie eine Fähre, die sie ins Jenseits führt. Auf dem Schiff trifft sie ihre erste große Liebe Uri, der vor über fünfzig Jahren bei einem Autounfall starb, den Tamara knapp überlebte. Sie steht nun vor der Entscheidung: soll sie ein neues Dasein als junges Mädchen starten, oder bleibt sie weiterhin die alte Frau mit all ihren Erinnerungen an ihre Familie? Wenn sie die zweite Alternative wählt, muss sie die Fähre verlassen und kann Uri, der über fünfzig Jahre auf sie gewartet hat, niemals wieder sehen. Die Frage wird immer schwieriger, als ihr Ehemann David auf das Schiff kommt.

Der Film wird mit The Postwoman gezeigt.



That film out of the drama series Reflections of Women (series originators: Etti Anetta-Segev and Michael Tapuach) deals with life, love and death. Tamara, a 72-year-old grandmother, dies and finds herself on a ferry, which will take her across the river to the hereafter. On the boat she meets her first love Uri, who was killed in a road accident in which they were both involved when they were young. She is presented with a fateful choice: to start life afresh at 22 - her age at the time of the accident - and to relinquish all her memories of the life she has lived with her husband and children, or to remain a woman with all her life's memories intact. If she chooses the second alternative, she will get off the boat when it reaches its destination and will never be truly reunited with her beloved, who has been waiting for her on the ferryboat for fifty long years. She situation gets more difficult when her husband David gets on the boat.

That film is screened together with The Postwoman.

"A thoughtful and contemplative drama."
(Vancouver Jewish Film Festival 2004)