FLUCHT IN DEN DSCHUNGEL

Michael Juncker, D 1999

Produktion/Production Company Kick Film, Koproduzenten/Coproducers BR, WDR und ND, Land & Jahr/Country & Year Deutschland 1999/Germany 1999, Produzent/Producer Jörg Bundschuh, Regie/Director Michael Juncker, Drehbuch/Script Michael Juncker, Kamera/DoP Bernd Meiners, Ton/Sound Pascale Capitolin, Schnitt/Editor Gisela Castronari, Musik/Music Gert Wilden jun., Beratung/Consultant Clara Fabry

Dokumentarfilm, Farbe, Video, 90 Minuten, dt. OF, keine UT
Documentary Film, colour, video, 90 min., German OV, no subtitles

In den 1930iger Jahren erreichen die ersten deutschen EmigrantInnen auf der Flucht vor den Nazis ihre neue Heimat: Rolandia, Parana, rund tausend Kilometer von Rio de Janeiro entfernt. Mitten im Urwald Brasiliens werden aus Ärzten, Anwälten und Politikern zwangsweise Farmer. Noch in Deutschland gelingt es einer kleinen Gruppe, die erpresserischen Devisen- und Ausreisebedingungen der Nazis legal zu umgehen und Landscheine einer englischen Siedlungsgesellschaft zu erwerben. In Brasilien tauschen die Geflohenen ihre Anteilsscheine gegen ein Stück undurchdringlichen Urwaldes, und eine Siedlung entsteht. Viele der jüdischen Einwanderer kommen als Jugendliche, und die meisten von ihnen werden ihre Eltern nie mehr wieder sehen. In zensurierten Briefen steht in knappen Worten: "It is to assume that they are dead". Auf der einen Seite Rolandias leben jüdische EmigrantInnen, im anderen Teil deutschstämmige Siedler, die aus dem Süden Brasiliens zuziehen. Darunter sind viele Nazis, die sich angesichts der drohenden Niederlage in Stalingrad 1942 entschließen, in der Nähe des Ortes eine Art Fluchtburg für die deutsche Naziführung zu errichten, die Eldorado genannt wird. Umgeben von Wachtürmen, Stacheldraht und durch den Urwald abgeschirmt, wird das Gebiet später zum Zufluchtsort, unter anderem auch von Josef Mengele.



Seeking refuge from the Nazis, the first German emigrants arrived in their new home during the 1930ies: Rolandia, Parana. 1,000 kilometers from Rio de Janeiro, in the middle of the Brazilian jungle. There, German doctors, lawyers and politicians were forced to become farmers. They burned the jungle around them and farmed the land. In Germany, these refugees had found a legal loophole in the Nazi currency laws by buying land certificates from a British land settlement company. Upon arrival in Brazil, the emigrants received a piece of land in exchange for these certificates. A German settlement began to grow: Divided by a river, with predominantly Jewish settlers on one side. On the other side, there were German settlers who had moved up from southern Brazil, many of them Nazis. Most of the Jewish immigrants were teenagers, and most of them did not see their parents again. They received censored letter telling about the fate of their parents: "It is to assume that they are dead".
In 1942, another colony was established nearby. Known as Eldorado, it had a castle-like building in the middle, surrounded by watchtowers, barbed wire and jungle. As a safe haven for the Nazi elite, among them was Josef Mengele. Rolandia, a small town at the end of the world, brought Hitler‘s victims together with Hitler‘s henchmen.