DZIGA AND HIS BROTHERS
DZIGA UND SEINE BRÜDER

Yevgeni Tsymbal, R 2002

Produktion/Production Companies CTB Internews Ford Foundation, Produzent/Producer Sergei Selyanov, Erzählung/Story Vladimir Nepevny, Kamera/DoP Alexander Burov, Musik/Music Roman Riazanster Regie/Director Yevgeni Tsymbal

Dokumentarfilm, Schwarz/weiss,Video, 52 Minuten, russ. OF mit engl. Untertiteln
Documentary film, b/w, video, 52 min., Russian OV English subtitles

Dziga und seine Brüder rückt das Leben von drei außergewöhnlichen Brüdern in den Mittelpunkt: David, Moisey und Boris Kaufmann, die unter den Namen Dziga Vertov, Mikhail und Boris Kaufmann Kinogeschichte schreiben sollten. Yevgeni Tsymbal zeichnet mit Hilfe von großartigem Material aus russischen Archiven die Karrieren der drei Brüder nach. Aus dem polnischen Bialystok stammend gelingt es Dziga Vertov mit "Der Mann mit der Kamera" 1929 zu einer Stil prägenden Ikone des Kinos zu werden. Mikhail Kaufmann war Mitbegründer von der Kinoki Gruppe und Boris Kaufmann arbeitet mit Jean Vigo ("Zero de Conduite", "L'Atalante") sowie mit Elia Kazan ("On the Waterfront", für den Kaufmann dann auch einen Oscar bekam). Ein Pflichtfilm für alle Liebhaber des Kinos!

Dieser Film wird gezeigt mit Jewish Life in Bialystok, Jewish Life in Cracow und Jewish Life in Lwow.



Dziga and His Brothers is an extraordinary portrait of three fascinating brothers: David, Moisey und Boris Kaufmann, who became central figures in cinema history known as Dziga Vertov, Mikhail und Boris Kaufmann. Yevgeni Tsymbal uses sublime archival material to trace the brother’s careers. Born in Polish Bialystok Dziga Vertov became an icon of cinema history with his "Man With a Movie Camera" from 1929. Mikhail Kaufmann was a co-founder of the artist group Kinoki and Boris Kaufmann was working with Jean Vigo ("Zero de Conduite", "L'Atalante") as well as with Elia Kazan ("On the Waterfront", which won an Academy Award). This documentary is a must for all movie lovers!

This film is screened together with Jewish Life in Bialystok, Jewish Life in Cracow and Jewish Life in Lwow.