OUR CHILDREN

Natan Gross & Shaul Goskind, P 1948

Regisseure/Directors Natan Gross, Shaul Goskind,

Darsteller/Cast Nusia Gold, Shimon Dzigan, Yisroel Szumacher, Z. Skrzeszewska, N. Kareni, R. Stolarska, H. Kestin, Y. Videcki, A. Daniewicz, N. Meisler, I. Glantz, G. Czifdar, S. Goldbrenner, B. Grinspan, M. Tauman, I. Greenberg, S. Redlich, E. Zalkind, S. Koczer, C. Pretter, V. Lason

Spielfilm, s/w, 68 Min, Jiddische OF mit engl. UT
Feature film, b&w, 68 minutes, Yiddish OV with Engl ST

Unzere Kinder "ist nicht nur einer der ersten Filme über den Holocaust; es ist auch gleichzeitig der erste Film, der die Darstellung des Holocaust kritisiert" (J. Hoberman). Das Comedy-Duo Dzigan und Szumacher spielen im letzten jiddischen Film Polens alle Rollen in einer Scholem Aleichem-Geschichte. Das Publikum bilden Kinder, die die Shoa überlebten. Die Kinder übertreffen gar die Schauspieler, sobald sie in ihre Rollen schlüpfen und den heilenden und befreienden Kräften von Musik, Tanz und Erzählung ausgesetzt sind. Unzere Kinder ist von und mit Holocaust-Überlebenden und mit der Unterstützung des American Joint Distribution Committee gedreht worden.

Dieser Film wird gezeigt mit Jolly Paupers.



Our Children "is not only among the first films about the Holocaust, it is also the first to critique its representation." (J. Hoberman, Bridge of Light: Yiddish Film Between Two Worlds) In this, Poland's last Yiddish feature, comedy duo Dzigan and Szumacher play all the parts in a Sholem Aleichem story for an audience of children who survived the Holocaust. But the children outdo the performers when they exchange roles and demonstrate the healing, liberating powers of song, dance and storytelling. With children from the JDC-supported Helenowek Colony.

This film will be screened with Jolly Paupers.