ESCHET COHEN
COHEN'S WIFE

Nava Heifetz-Nussan IL 2000


Produktion/Production Company Ma’aleh Film School of Television, Film and the Arts Produzent/Producer Gil Mezuman Regie/Director Nava Heifetz- Nussan Buch/Script Nava Heifetz-Nussan Kamera/DoP Yoram Milo Ton/Sound Gal Baraam, Ronen Sabo Schnitt/Editors Avishag Ben David, Shira Bachar Musik/Music Doron Shenkar DarstellerInnen/Cast Emuna Zvi (Rivka), Omer Koren (Moti)


Spielfilm, Farbe, Video (Beta SP), 24 Minuten, jidd. OF, engl. UT
Feature Film, colour, Video (Beta SP), 24 min., Yiddish OV, English subtitles

Eines Tages öffnet Rivka, eine orthodoxe junge Frau, einem fremden
Mann die Tür. Sie wird von ihm brutal vergewaltigt. Nicht nur, dass sie
mit diesem furchtbaren Ereignis fertig werden muss, auch ihre Ehe mit
Motl ist in Gefahr. Gemäß dem religiösen Gesetz gelten für einen Kohen
– jemanden, der eine besonders hohe Stellung innerhalb des Judentums
hat – besondere Regeln, wie z. B. dass er keine vergewaltigte Ehefrau
haben darf. „Die Regisseurin nähert sich ihren Figuren und deren Nöten
mit genauem Verständnis und mit viel Sympathie. Sie unterläuft gängige
Vorstellungen von der Position der Frau im orthodoxen Judentum und
der Starrheit des jüdischen Gesetzes. (http://www.reel-il.de)


When Rivka, a young Orthodox wife, opens the door for an unknown
man, she is raped by him. She must come to terms with this horrible
event, but she also has to worry about her marriage with Motl. For the
religious law a Cohen – who has a distinct personal status within
Judaism – has to follow special rules, and he is forbidden to have a
raped woman as his wife. „The Director approaches her figures and their
needs with a precise understanding and a great deal of sympathy.“
(http://www.reel-il.de)


Der Film wird mit Vienna. An End. und The Orthodox Way gezeigt.
The film is screened together with Vienna. An End. and The Orthodox Way.

Ma’aleh School of Television, Film and the Arts

So 06.11. 11:00 De France 2