HA-HOLECH AL CHEWEL DAK
WALKING ON A THIN ROPE

Tomer Aviram IL 2002


Produktion/Production Company Beit Berl College, School of the Arts,
Department of Film Studies Produzentin/Producer Keren Avni
Regie/Director Tomer Aviram Buch/Script Tomer Aviram (nach einer
Kurzgeschichte von Hanoch Levin/based on a short story by Hanoch
Levin) Kamera/DoP Ori Fargo Ton/Sound Lior Aviram Schnitt/Editor
Tomer Aviram DarstellerInnen/Cast Simon Rosenfeld, Grace Shoshner, Shmuel Wolf


Spielfilm, s/w, Video (Beta SP), 30 Minuten, hebr./engl. Zwischentitel
Feature Film, b&w, Video (Beta SP), 30 min., Hebrew and English
intertitles

Dieses Drama ohne Worte spielt vor der Kulisse einer bizarr-düsteren
Welt. In einer modernen Variation des Stummfilms wird die Kälte und
Leere einer einsamen Zweierbeziehung geschildert. „Theatralisch meisterhaft in Szene gesetzte Figuren, verdüsterte Mimiken, harsche Bewegungen, beklemmend bizarre Kulissen – ein ästhetisches Kunstwerk. Auf kongeniale Weise widerspiegelt er die Trostlosigkeit menschlicher Existenz.“ (http://www.reel-il.de) Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte des israelischen Autors Hanoch Levin (1943-1999).


That drama without words is set before the background of a bizarre,
gloomy world. It is a modern silent film about the icy coldness of a lonely
relationship between two people. The film is based on a short story by
Israeli author Hanoch Levin (1943-1999). In an especially fitting way, the
film mirrors the hopelessness of human existence, constantly present in
Levin’s work.


Der Film wird mit Katya und Sex by the Book gezeigt.
The film is screened together with Katya, and Sex by the Book.

Beit Berl College, School of the Arts, Department of Film Studies

So 06.11. 11:00 De France 2