Link

OSTALAS' DUSHA EGO ZDES'
SEINE SEELE IST GEBLIEBEN

Yuri Gorulev BY 1997


Produktion/Production Company Belarusfilm, Slovo LTD Regie/Director Yuri Gorulev Buch/Script David Simanovich Kamera/DoP Anatoly Kazazaev Ton/Sound Viktor Krasnov


Dokumentarfilm, Farbe, 16mm, 26 Minuten, russ. OF, engl. UT
Documentary Film, colour, 16mm, 26 min., Russian OV, English subtitles

Seine Seele ist geblieben ist eine Homage an Marc Chagall, der am 7.
Juli 1887 in Witebsk (heute: Republik Belarus) geboren wurde. Die Stadt
und ihre Plätze, wie die Pokrowskaya-Strasse, alte Häuser und Stadtteile
– das alles lebt bis heute auf den Bildern des Künstlers. Sie sind im Zentrum des Films, der über die Geschichte Witebsks und über das Leben Chagalls mit den Worten aus seinen Briefen und Tagebüchern berichtet.


Marc Chagall was born on July 7, 1887, in Vitebsk (now Republic Belarus)
as the eldest of eight children. His father, Zakhar, sold herring; his
mother, Felga-Ita, ran a dry-goods store out of the family compound,
along the cobblestones of Pokrovskaja Street, in the Jewish quarter.
Vitebsk was then the largest city in Belarus, its railroad a crossroads for
travelers to destinations like Berlin, Warsaw, Odessa and Moscow. Many
parts of the city remain in Chagall’s pictures.


Der Film wird mit Visionen aus dem Inferno gezeigt.
The film is screened together with Visionen aus dem Inferno.


Die Vorführung wurde Dank großzügiger Unterstützung durch die
Botschaft der Republik Belarus in Österreich ermöglicht.
The screening is generously supported by the Embassy of The
Republic Belarus

So 13.11. 11:15 De France 2
Di 15.11. 19:30 Votiv 3