SUSEI JAM
SEA HORSES

Nir Bergman IL 1998


Produktion/Production Company
The Sam Spiegel Film & TV School
Jerusalem Regie/Director Nir Bergman Buch/Script Nir Bergman
Kamera/DoP Nimrod Chiram Schnitt/Editor Ron Goldman, Navot Barnea DarstellerInnen/Cast Zemer Altizer, Irit Gidron, Maya Maron, Carmel Sidi


Kurzfilm, Farbe, Video (Beta SP), 17:30 Minuten, hebr. OF, engl. UT
Feature Film, colour, Video (Beta SP), 17:30 min., Hebrew OV, English
subtitles

Der zehnjährige Noam und seine beiden Schwestern sind in einer
schwierigen Situation, weil ihre Eltern beschlossen haben, sich probehalber zu trennen. Die Kinder hoffen sehnsüchtig, dass die Familie wieder zusammenkommt. Da die Mutter ganztätig berufstätig ist, schlüpft
Noam in die vakante Vaterrolle. Auf „dem schmalen Grat des Balkongeländers hoch über dem Straßenpflaster sucht er die Balance zwischen Erinnerung und Erwartung, zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Bei diesen waghalsigen Ausflügen an den Rand des Abgrunds lernt Noam, sich den inneren Druck zu nehmen und auf andere auszuüben.” (www.reel-il.de)


Ten-year-old Noam and his two sisters have to face the trial separation
of their parents. The children who are staying at their mother’s place
desperately hope that their father will come back to them. While his mother has a full-time job and his older sister is occupied with her own problems, Noam slips into the role of the missing father. Walking the thin
line of a balcony wall high above the pavement, he seeks the balance
between memory and expectation, between hope and despair.


Der Film wird mit Home, Cock Fight, Minus Plus und The Price Is
Right gezeigt.
The film is screened together with Home, Cock Fight, Minus Plus, and The Price Is Right.


The Sam Spiegel Film And Television School

Sa 12.11. 11:00 De France 2