Im Norden Israels, in der Nähe der Stadt Akko, liegt der Kibbuz Beit Lohamei Haghetaot mit seinen drei pädagogischen Zentren: dem Zentrum für humanistische Erziehung, Yad Layeled und dem Museum der Ghettokämpfer. Emmanuel Finkiels Film zeigt die Ziele dieser Institutionen, wo Jugendliche aller Konfessionen, ungeachtet ihrer Herkunft zusammenkommen, um Wege zu einem friedlichen Zusammenleben auf Basis von Toleranz und gegenseitigem Verständnis finden zu können.
The Yad Layeled museum in Israeli Kibbuz Beit Lohamei Haghetaot was established to commemorate the Jewish children who perished in the Holocaust, and to create an experiential encounter between young visitors and the world of children of their age who lived in that dark time. Emmanuel Finkiel’s film shows the ambitious work of The Education Division which offers a range of educational programs including study days, seminars for young people of different origin, workshops, and guided tours of the museum.
Anschließend/Following: Runder Tisch (in Zusammenarbeit mit Prof. Michel Cullin von der Diplomatischen Akademie Wien; in französischer Sprache mit Simultanübersetzung)/ Round Table (in cooperation with prof. Michel Cullin of the Diplomatic Academy Vienna; in French with simultaneous translation):Kinder ohne Hass, eine Frage der Erziehung? / Children without hate, a question of education? / Des enfants sans haine, une question d’éducation ?
Mit/with Prof. Michel Cullin (Diplomatische Akademie/ Diplomatic Academy Vienna), Emmanuel Finkiel (Regisseur/director), Fabienne Regard (Historikerin/historian), Jérôme Segal (Historiker/historian), Yoël Benarous (Yad Layeled, Kibbuz Beit Lohamei Haghetaot), Ada Tuchbant (Yad Layeled France, Vize-Präsidentin/vice-president). Leitung/Moderator: Ronald Barazon.
www.dialog-fuer-die-zukunft.org
Die deutsche Untertitelung des Filmes konnte Dank großzügiger Unterstützung der Stadt Wien erfolgen. The German subtitling of the film was generously supported by the City of Vienna.
Fr 10.11. 20:30 Metro-Kino
Mo 20.11 17:30 De France
|
