Produktion/Production Company Gloria Films Production Produzent-Innen/Producers Laurent Lavolé, Isabelle Pragier Regie/Director Karin Albou Buch/Script Karin Albou Kamera/DoP Laurent Brunet Ton/Sound Jean-François Mabire Schnitt/Editor Christiane Lack Musik/Music Cyril Morin DarstellerInnen/Cast Fanny Valette (Laura), Elsa Zylberstein (Mathilde), Sonia Tahar (Mutter/Mother), Bruno Todeschini (Ariel), Hedi Tillette de Clermont-Tonnerre (Djamel), Michaël Cohen (Eric), Aurore Clément (Frau in der Mikveh/Mikveh‘s Woman)

Spielfilm, Farbe, 35mm, 94 Minuten, arab./franz./hebr. OF, engl. UT
Feature Film, color, 35mm, 94 min., Arabic/French/Hebrew OV, English subtitles

Laura und Mathilde sind zwei Schwestern, die mit ihrer aus Tunesien stammenden jüdischen Mutter in einem tristen Pariser Vorort leben. Die Gegend wird „Kleines Jerusalem“ genannt, weil dort sehr viele jüdische Familien wohnen. Während Mathilde und ihre Familie sehr religiös sind, interessiert sich ihre jüngere Schwester mehr für weltliche Philosophie. Als Laura sich in den algerischen Moslem Djamel verliebt, muss sie sich zwischen Traditionen, ihrem eigenen Willen und erotischen Begehren entscheiden. Mit ihrem Regiedebüt schuf Karin Albou ein sensibles und sinnliches Meisterwerk.

A bleak Paris suburb – known as “Little Jerusalem” because of its large Jewish immigrant population - is the setting for this touching debut feature film from writer-director Karin Albou. She takes us into the lives of a working class Tunisian-Jewish family and focuses on two sisters with very different views of the world. Laura is torn between her closed religious upbringing and her obsessive fascination with Western philosophy. Mathilde follows the letter of the religious law. When Laura falls in love with Djamel, an Algerian Muslim, she must choose between following the tenets of her faith and her own awakening sexual desires

Do 9.11. 22:00 Votivkino
Di 21.11. 19:45 De France