Produktion/Production Company Ceskoslovensko Státní Film Regie/Director Mac Fric (= Martin Fritsch) Buch/Script Jirí Brdecka, Jan Werich, M. Fric Kamera/DoP Jan Štallich Ton/Sound Frantisek Cerny Schnitt/Editor Jan Kohout Special Effects Jaroslav Horejc Musik/Music Julius Kalaš DarstellerInnen/Cast Jan Werich (Rudolf II/Matej), Marie Vásová (Stradová), Nataša Gollová (Katerina aka Sirael), Bohuš Záhorski (Lang), Jiri Plach (Edward Kelley), Zdenek Stepanek (Rusworm)

Spielfilm, s&w, 35 mm, 110 Minuten, tschech. OF, engl. UT
Feature Film, b&w, 35 mm, 110 min., Czech OV, English subtitles

Ein Komödienklassiker des tschechoslowakischen Films der frühen fünfziger
Jahre in der Regie von M. Fric unter Mitwirkung des hervorragenden Jan
Werich, der nicht nur in einer Doppelrolle auftritt, sondern auch am Drehbuch
beteiligt ist.
Kaiser Rudolf II. auf der Suche nach ewiger Jugend und Macht. An Letztere
will er mittels Kontrolle über den Golem kommen, jener mythischen Figur,
die, einmal erweckt, ihrem Herr willfähriges Werkzeug ist. Doch nicht Rudolfs
Machtgelüsten, sondern seinem Doppelgänger, dem Bäcker Matej, dient der
Golem schließlich zum Wohle des Volkes. Was sich auf den ersten Blick als
harmloses Märchen geben mag, das lustvoll-satirisch die Ingredienzien des
„magischen Prag“ verwendet, kann freilich auch als politische Parabel über
Machtgier, Schein, Eitelkeit, Täuschung und Gerechtigkeit gelesen werden.

Prague, in 1610. While his subjects starve, Emperor Rudolph II uses the state
treasury to finance attempts at transmuting lead into gold. He also searches
for the mythical Golem, an animated clay statue, Matcej the baker, who uses
the Golem for the sake of the people, is thrown into the dungeon, where he is
accidentally mistaken for the Emperor.

Einleitung/Introduction: Ines Steiner, Film- und Kulturwissenschaftlerin,
Tätigkeiten für SDR, Deutsches Filmmuseum, Deutsches Film Institut,
IFK Wien, Universität für Angewandte Kunst. Zahlreiche Veröffentlichungen und Ausstellungen zu filmspezifischen Themen.

Fr 16.11. 21:30 Metro
Di 20.11. 21:30 Filmhauskino