Produktion/Production Company Projektions-AG „Union“ (PAGU), Berlin Produzent/Producer Paul Davidson Regie/Director Paul Wegener Buch/Script Hendrik Galeen, Paul Wegener (nach Gustav Meyrinks Roman Der Golem/based on Gustav Meyrink’s novel Der Golem) Kamera/DoP Karl Freund Bauten/Set Design Hans Poelzig Musik/Music Hans Landsberger DarstellerInnen/Cast Paul Wegener (Golem), Albert Steinrück (Rabbi Löw), Lyda Salmonova (Miriam), Ernst Deutsch (Famulus), Otto Gebühr (Kaiser/ Emperor), Lothar Müthel (Graf Florian/Count Florian), Loni Nest (Kind/Child) Uraufführung/First release 29. Oktober 1920 (Berlin, Ufa-Palast am Zoo)/ October 29, 1920 (Berlin, Ufa-Palast am Zoo)

Stummfilm, s&w mit Viragierungen, 35 mm, 85 Minuten
Silent Film, b&w with toning, 35 mm, 85 min.

Life music performed by SILENT MOVERS

Im Prag des 16. Jahrhunderts haucht Rabbi Jehudah Löw ben Bezalel,
geistlicher Führer der jüdischen Gemeinde, aber auch Meister der schwarzen
Kunst, einer Lehmstatue Leben ein. Als sich dieser Golem gegen seinen
Schöpfer auflehnt, kann nur ein kleines Mädchen seine Lebenskraft vernichten.
„Parallelen, Vorbilder und Nachfolger des Golem und seiner Geschichte
finden sich überall: angefangen bei der biblischen Schöpfungsgeschichte,
nach der G’tt den Menschen aus „Erde vom Acker“ machte, über die romantische
Literatur des frühen 19. Jahrhunderts, etwa bei E .T. A. Hoffmann oder
explizit in Mary Shelleys Gothic-Roman „Frankenstein“, bis hin in die für den
Menschen unserer Zeit greifbare Realisierbarkeit von menschenähnlichen
Wesen …“ (Andreas Thomas, www.filmzentrale.com)

In 16th-century Prague, Rabbi Jehudah Löw ben Bezalel creates a giant creature
from clay, called the Golem. Using sorcery, he brings it to life in order to
protect the Jews of Prague from persecution. Unfortunately, his evil assistant
manages to take control of the Golem, and uses it to commit crimes. The
Golem, which had been given human emotions by the rabbi, finally rebels.

Einleitung: Ines Steiner, Film- und Kulturwissenschaftlerin, Tätigkeiten für
SDR, Deutsches Filmmuseum, IFK Wien, Universität für Angewandte Kunst.

Wir danken der Murnau-Stiftung für die Ausleihe der Kopie.
Print gracefully lent by the Murnau-Stiftung.

Do 15.11. 20:00 Metro
Mi 21.11. 22:00 Filmhauskino