Produktion/Production Company Sapir Academic College Produzenten/Producers Avner Faingulernt, David Gavro, Yael Shavit Regie/Director David Gavro Buch/Script David Gavro Kamera/DoP Ronen Amar Ton/Sound Oren Traytel, Toni Twito Schnitt/Editor Kobi Plumnik

Dokumentarfilm, Farbe, Beta SP, 56 Minuten, amharische/hebr. OF, engl. UT
Documentary Film, colour, Beta SP, 56 min., Amharic/Hebrew OV, English subtitles

   

Der aus Äthiopien stammende Regisseur David Gavro wurde 1977 in Addis
Abeba geboren und emigrierte mit seiner Familie im Alter von sieben Jahren
nach Israel. In seinem berührenden Film erzählt er über Sisai, einen jungen Äthiopier, der von Davids Familie adoptiert wurde. Als bekannt wird, dass Sisais leiblicher Vater noch in Äthiopien lebt, machen sich die beiden Brüder auf die Reise in ein Land, das lange Zeit ihre Heimat war.


As Ethiopian Jews now living in Israel, director David Gavro and his family
have adopted Sisai, now a 23-year-old man. When they hear the news that
Sisai’s biological father was located in Ethiopia, the two brothers decide to
revisit the country that long ago had been their home. “Sisai is a touching
portrait of immigrants caught between two worlds. At family meals, trips to
the synagogue and interactions with social agencies, we feel the poignancy
of an Ethiopian family trying to assimilate into an Israeli society in which they
are welcome yet never fully integrated. Once in Ethiopia, they cannot escape
the feeling of being privileged outsiders in a desperately poor country and
must come face to face with the choices their parents have made in order to
give them a better life.” (San Francisco Jewish Film Festival)


Der Film wird mit Saba gezeigt.
The film is screened together with Saba.


Di 13.11. 19:00 Top Kino Gr. Saal
Do 15.11. 19:30 Top Kino Kl. Saal