Produktionen/Production Companies I. T. G. Prod.; Kastel Communications Produzent/Producer Rafi Bukai Regie/Director Rafi Bukai Buch/Script Rafi Bukai Kamera/DoP Yoav Kosh Schnitt/Editor Zohar Zela Musik/Music Uri Ofir DarstellerInnen/Cast Salim Dau [Daw] (Khaled El Esmar), Suheil Hadad (Gassam Hamada), Tuvia Gelber (David Pozner), Danny Segev (Yaacov Hirsch), Dani Klinger (Dani Sela)

Spielfilm, Farbe, 35 mm, 84 Minuten, arab./engl./hebr. OF, engl. UT
Feature Film, colour, 35 mm, 84 min., Arabic/English/Hebrew OV, English subtitles

Vor 40 Jahren endete am 10. Juni 1967 der Sechstagekrieg. Während der
letzten Stunden des Krieges ziehen sich vier ägyptische Soldaten aus der
Schlacht zurück. Zwei von ihnen, Gassam und Khaled, versuchen, sich von
der Sinai-Wüste zum Suezkanal durchzuschlagen. Am Weg begegnen sie
auch einer Gruppe israelischer Soldaten, denen sie sich anschließen. Danach
erleben sie eine Reihe absurder und tragischer Situationen. Rafi Bukais Film
plädiert für „das Verstehen der menschlichen Seite des arabischen Feindes.“
(Amy Kronish, World Cinema: Israel)

Two Egyptian soldiers (an actor and a peasant in civilian life) are stuck on the
wrong side of the Suez Canal following the Egyptian army’s defeat in the Six
Day War. The two decide to make a private retreat back across the canal. „On
the way they have a string of surrealistic encounters – a dead U.N. soldier,
an English TV crew, a group of confused Israeli soldiers, and lots of alcohol. A
highly visual film that won the Gold Leopard Award at the 1986 Locarno Film
Festival.“ (Las Vegas Celebration of Jewish Film 2002)

In memoriam Rafi Bukai (1957–2003)

Do 15.11. 21:30 Filmhauskino
Fr 16.11. 20:00 Filmhauskino