Produktion/Production Companies Gesher Multicultural Fund, The 2nd Authority for Radio & TV, Sharon Amrani Memorial Fund, 2nd Channel (Israel) Produzent/Producer Shlomo Hazan Regie/Director Shlomo Hazan Buch/Script Shlomo Hazan Kamera/DoP Shlomo Haszan Ton/Sound Shlomo Haszan Schnitt/Editor Shlomo Haszan Musik/Music Daniel Bensemian, Shlomo Hazan

Dokumentarfilm, Farbe, Beta SP, 55 Minuten, hebr. OF, engl. UT
Documentary Film, colour, Beta SP, 55 min., Hebrew OV, English subtitles

Bis jetzt hat der junge, ultra-orthodoxe Jude Yehuda Grovais praktisch im
Alleingang fünfzig Spielfilme produziert. Diese Streifen, wie zum Beispiel Die
jüdische Rache, Der Schatz des Sinai und Die Kraft der Psalme, entstanden
unter großen Mühen: Kein Budget ist vorhanden, in den Produktionen dürfen
keine Frauen auftreten, es regnet harsche Kritik von Seiten einiger Rabbiner,
aber auch Filmschaffender und Förderstellen. Trotz aller Widrigkeiten widmet
sich Yehuda Grovais immer wieder seiner großen Leidenschaft: dem Kino.

No women are allowed to appear in the movies of Yehuda Grovais, a young
Israeli Ultra-Orthodox Jew. No movies at all are permitted in his Ultra-
Orthodox community. Yehuda Grovais faces no tolerance from fanatic Rabbis,
no recognition by the filmmakers, no chance to show his movies at cinemas
or on TV, and no budget for his productions. So far, he has made 50 feature
films. Yehuda Grovais rebels against his community and battles against the
secular cultural establishment – to realize his impossible love Cinema.

Der Film wird mit The 10th Man gezeigt.
The film is screened together with The 10th Man.

Mi 14.11. 22:00 Top Kino Gr. Saal
Fr 16.11. 19:30 Top Kino Kl. Saal