Ein Porträt des jüdischen Musikers und Musikethnologen Isaak Loberan.
In Moldawien geboren, heute in Wien lebend, widmet dieser sich ganz einer
Aufgabe: das jüdische Lied vor dem Verschwinden zu retten. In seinem
Heimatland und der Ukraine betrieb er Feldforschung, suchte unbekannte
jüdische Volkslieder und Instrumentalmusik, sammelte Stück für Stück die
Reste dieser Kultur. Zusammen mit seinem Ensemble Scholem Alejchem und
als Leiter von Klezmerseminaren gibt er die Musik nun weiter, an das Publikum
und die nächste Generationen. Eine Arbeit an der Geschichte. Eine Arbeit
an der Erinnerung. (Simon-Niklas Scheuring)
A profile of the Jewish musician and music-ethnologist Isaak Loberan. Born
in Moldavia, he now lives in Vienna and has dedicated himself to a single
task: saving the Jewish song from extinction. He engages in field research
in his home country and the Ukraine searching for less known Jewish folk
songs and instrumental music. Piece by piece he collects the remnants of
this culture. He is now passing on this music to audiences – especially the
next generation by means of the work with his ensemble "Scholem Alejchem"
and also by directing Klezmer seminars.
Homepage: www.ein-juedisches-lied.at.tf
In Anwesenheit der Regisseure Simon-Niklas Scheuring, Markus Simon
und Isaak Loberan
Directors Simon-Niklas Scheuring, Markus Simon as well as Isaak
Loberan will be in attendance.
So 18.11. 19:00 Top Kino Gr. Saal
|
