Produktionen/Production Companies Springall Pictures, Instituto Mexicano de Cinematografia, Foprocine, Goliat Films, Emilio & Jose Achar, Daniel Andreu-Von Euw, Meir & Roy Raphael, Zury Levy, Maggie Renzi & John Sayles ProduzentInnen/Producers Alejandro Springall, Maite Argüelles Regie/Director Alejandro Springall Buch/Script Jorge Goldenberg, Alejandro Springall (nach Ilán Stavans Erzählung Morirse está en hebreo/based on Ilán Stavans’ novella Morirse está en hebreo) Kamera/DoP Celiana Cárdenas Ton/Sound Miguel Sandoval Schnitt/Editor Madeleine Gavin Musik/Music Jacobo Lieberman, The Klezmatics DarstellerInnen/Cast Julio Richter (Rubén), Paloma Woolrich Rabonovich (Ruth), Sergio Kleiner (Moishe), Vicky de Fuenetes (Trini), Rosa María Hernández (Nati), Blanca Guerra (Julia Palafox),Raquel Pankowsky (Esther), Emilio Savinni (Nicolás)

Spielfilm, Farbe, Beta SP, 102 Minuten, span./jiddische OF, engl. UT
Feature Film, colour, Beta SP, 102 min., Spanish/Yiddish OV, English subtitles

Als Moishe Tartakovsky, Patriarch einer jüdischen Familie in Mexiko-Stadt,
unerwartet an einem Herzinfarkt stirbt, hinterlässt er eine Reihe von Geheimnissen, die im Rahmen der Shivah, der siebentägigen Trauerzeit, allmählich ans Tageslicht kommen. „Im Verlauf des Films wird klar, dass Moishe zeitlebens versucht hat, das Leben so gut es geht zu genießen. Doch während
viele seiner Freunde außerhalb des Familienkreises sich gern an ihn erinnern,
können die meisten seiner Hinterbliebenen nicht allzuviel Gutes über ihn
sagen.“ (13. Jewish Film Festival Berlin & Potsdam)

When Moishe Tartakovsky, exuberant patriarch of a Jewish family in Mexico
City dies of a heart attack in the middle of a mariachi party, he leaves behind
a large and complicated web of secrets and relationships. All that must be
untangled over the course of his seven-day shivah (the prescribed mourning
period in Jewish custom). In Springall's witty adaptation of Ilán Stavans’s
novella Morirse esta en hebreo, „ the vitality and diversity of Stavans's characters
and the terrific score by The Klezmatics turn My Mexican Shivah into
an affectionate, tearful party that's hard to leave.” (San Francisco Jewish Film
Festival)

Fr 16.11. 21:00 Top Kino Gr. Saal