Premieren / Premiers

MISCHEHU LARUZ ITO
SOMEONE TO RUN WITH
Oded Davidoff, IL 2006

Di, 18.11., 20.30, Votivkino
Di, 25.11., 18.30, De France

Produktionen/Production Companies B&K Productions ProduzentInnen/Producers Andrew Braunsberg, Philippa Kowarsky Regie/Director Oded Davidoff Buch/Script Noah Stollmann (nach David Grossmans Roman Mischehu laruz ito / Wohin du mich führst; based on David Grossman’s novel Mischehu laruz ito/Some To Run With) Kamera/DoP Yaron Scharf Ton/Sound Aviv Aldema Schnitt/Editor Ron Omer Musik/Music Ran Shem Tov DarstellerInnen/Cast Bar Belfer (Tamar), Yonatan Bar-Or (Assaf), Yuval Mendelson (Shai), Rinat Matatov (Shelly), Tzahi Grad (Pesach), Danny Steg (Tzahi), Neomi Polani (Theodora), Rami Davidoff (Yonatan)

Homepage www.someonetorunwith.com

Spielfilm, Farbe, 35mm 121 Minuten, hebr. OF, engl. UT

Assaf, ein schüchterner Sechzehnjähriger, sucht dem Alltag zu entfliehen, indem er für das Rathaus auf die Suche der Eigentümer der Hündin Dinka geht, die in den Strassen Jerusalems streunend aufgefunden wurde. Dem Tier folgend, entdeckt Assaf Leute und Orte, die ihn schließlich vollkommen in seinen Bann zieht. Es ist auch die Geschichte Tamars, der Besitzerin Dinkas, einer einsamen jungen Frau, die von zu Hause ausbricht und einen nahezu verrückten Plan schmiedet, um ihren in einem düsteren Platz gefangenen Bruder zu befreien. Dieser Film beruht auf David Grossmanns Roman Mischehu laruz ito/Wohin du mich führst, dem „Werk eines Künstlers, der Figuren von unerhörter Lebendigkeit schafft, sie in einem Strudel von Schmerz und Leichtigkeit bewegt, sie Erfahrung und seelische Balance gewinnen lässt auf ihrem Weg zwischen Kind- und Erwachsensein. (…) Wenn Grossman ein Märchen geschrieben hat, so in jedem Fall ein radikales Märchen der Versöhnung: eines, das vor dem allgegenwärtigen Schicksal der Selbstentfremdung nicht kapituliert.“ (Kurt Kreiler, NZZ)

Assaf is an introverted high school teenager. During a summer job that his father got for him at the city hall, he is given Dinka, a female Labrador retriever which have been found wandering around down town. He is being asked to follow her in the hope she will lead him to her owners. In his search, Assaf learns about the existence of Tamar, the dog's owner. Dinka leads him to images in Tamar's life. During the movie, the plot jumps back and forth between Assaf's efforts in finding Tamar, to Tamar's journey in achieving her goal. “Based on the novel by David Grossman, this movie tells a beautiful story about growing up and finding the strength to overcome your fears, the meaning of true friendship and, best of all, finding someone to love, someone to hold, someone to run with.” (Atlantic Film Festival 2007)