Premieren / Premiers
MAKING PEACEMAKERS In Anwesenheit von Evelyn Böhmer-Lauferund Gerald Muthsam Sa, 15.11., 11.00, Votivkino Regie/Director Gerald Muthsam Kamera/Cinematography Gerald Muthsam Ton/Sound Gerald Muthsam Homepage http://peacecamp2008.blogger.de/ | www.muthsam.at/ Dokumentarfilm, Farbe, DVD PAL 16:9, 28 Minuten, OF Seit 2004 finden in Österreich und in Israel "peacecamps" statt, 10-tägige Workshops zum Thema Frieden. Jugendliche aus zwei in blutigen Konflikten verstrickten Gruppen treffen mit anderen Teenagern zusammen, deren Nationen es heute nach zwei Weltkriegen gelingt, zu einer Staatengemeinschaft zusammenzuwachsen und Wege der Kooperation und der Verständigung zu finden. Angeleitet von PädagogInnen, KunsttherapeutInnen und psychoanalytischen PsychotherapeutInnen können sich die Jugendlichen auf dem peacecamp Aspekten des Friedens und Unfriedens zwischen ihren Religionen und Nationen annähern, relevante Kapitel ihrer gemeinsamen Zeitgeschichte erforschen, ihre unterschiedlichen Narrative vergleichen und starre Schuldzuweisungen, die auf einer dichotomen Auffassung von Opfern und Tätern basieren, aufweichen. Ziel der peacecamps ist es, Jugendlichen Gelegenheit zu geben, zu einer eigenen Wahrnehmung der eigenen nationalen Identität und der der jeweils Anderen zu gelangen, sich von unbewussten, nicht immer rationalen Feindbildern zu lösen und zu Formen des Dialogs, der Empathie, der Kooperation, kurz: zu einer Sprache des Friedens zu finden. Vielleicht können sie auf diese Weise politisch mündige, bewusste junge Menschen - Friedensstifter - werden. Jüdische und palästinensische Jugendliche aus Israel lassen sich mit Gleichaltrigen aus Ungarn und Österreich auf das Experiment ein, die Utopie Frieden Realität werden zu lassen. In zehn Tagen entsteht im malerischen Waldviertel eine neue kleine Welt, in der neben den bestehenden sprachlichen und politischen Divergenzen auch eine gemeinsame Sprache und Formen der Kooperation entwickelt werden. Gerald Muthsam hat das Projekt der Psychoanalytikerin Evelyn Böhmer-Laufer mit der Kamera dokumentiert.
Since 2004, peacecamps have been taking place in Austria and in Israel – 10-days' encounters of Jewish and Arab youth from Israel with their age mates from two European countries - Austria, Slovenia and/or Hungary. Teenagers from two Middle East nations caught up in a never-ending violent conflict meet European youth from nations who have succeeded to put an end to decades of fighting and to unite to a peaceful and constructive national community – the European Union. Art therapists, teachers and psychoanalytic psychotherapists provide peacecamp-participants with different settings apt to stimulate an increased awareness of their national identity and of the national, religious, cultural and personal factors responsible for conflict between people and nations. The teenagers explore and compare each group's and nation's narrative of the historical events which have led to the conflicts and crises between them. They learn to listen to the "other side of the coin", to question convictions about victims and victimisers in national conflicts and to develop empathy for the other side's suffering. They even come to realize that they are "sides of one and the same coin" and that it may be worthwhile to find common ways to safeguard its existence. The peacecamp-project aims at offering young people an opportunity to discuss aspects of their national identity with people from a different nation, religion and country; to learn about other people's history; to question their own – sometimes irrational, often partly unconscious – opinions and convictions in the light of a real encounter with the "others"; to develop knowledge and understanding of the other group's suffering and struggle for survival; to develop non-violent tools to cope with conflict, new ways to communicate and to cooperate and a new language of mutual respect and understanding. peacecamp is an attempt to contribute to these young people's growth to become more mature, more autonomous and somewhat more empathic young people – peacemakers.
|