Tribute Otto Tausig

VERLOREN IN AMERIKA
Jan Schütte, D 1988

In Anwesenheit von Schauspieler Otto Tausig und Regisseur Jan Schütte (nur am 16. November, 12.15 Uhr)

So, 16.11., 12.15, Votivkino
Mo, 24.11., 18.30, De France

Produktionen/Production Companies Novoskop Film, ZDF Regie/Director Jan Schütte Kamera/DoP Bernd Meiners Ton/Sound Wolfgang Schuhkrafft Schnitt/Editor Renate Merck Musik/Music Claus Bantzer

Homepage www.janschuette.de

Dokumentarfilm, Farbe, 16 mm, 30 Minuten, OF

Brighton Beach, besser bekannt als Little Odessa, liegt versteckt im südöstlichsten Zipfel Brooklyns. In diesem New Yorker Stadtteil leben neu angekommene und alteingesessene ImmigrantInnen. Der Film porträtiert drei von ihnen: eine junge Familie, die gerade aus der Ukraine gekommen ist, den Hamburger Juden Irving Lancart, der den Krieg in Shanghai überlebt hat und jeden Abend auf dem Boardwalk steht und über den Atlantik auf Europa „schaut“, sowie Abraham Herzhaft aus Jeschuw in Polen, der mit fünfundsiebzig immer noch mit seinem Rennrad über die Brighton Beach Avenue fährt und in seiner Küche gefillte fish kocht. Die beiden Porträtierten wurden die Vorbilder für Moshe und Isaac in Auf Wiedersehen Amerika.

Brighton Beach, better known as Little Odessa, is located in the South-East of Brooklyn. The film portrays immigrants: a young Ukrainian family, Irving Lancart, a Jew from Hamburg, and Abraham Herzhaft, who is originally from Poland. Both men influenced the characters Jan Schütte’s feature film Auf Wiedersehen Amerika

The film is screened together with Auf Wiedersehen Amerika / Do widzenia, Ameryko
Der Film wird mit Auf Wiedersehen Amerika gezeigt.