Fokus Israel Palästina

YADON ILAHEYYA
DIVINE INTERVENTION
Elia Suleiman, F/PL 2002

Mo, 17.11., 18.30, Metro Kino
Mi, 26.11., 18.30, De France

Produktionen/Production Companies Ognon Picturtes, Arte France, Cinema Gimages Films, Soread 2M, Lichtblick, Filmstiftung NRW Produzent/Producer Humbert Balsan Regie/Director Elia Suleiman Buch/Script Elia Suleiman Kamera/DoP Marc-André Batigne Ton/Sound Williams Schmit Schnitt/Editor Véronique Lange DarstellerInnen/Cast Elia Suleiman (ES), Manal Khader (Die Frau/the woman), Nazira Suleiman (Mutter/mother), Nayef Fahoum Daher (Der Vater/The father), Rama Nashashibi (Um Elias), Jamel Daher (Jamal)

Spielfilm, Farbe, 35 mm, 92 Minuten, arab./hebr. OF, engl. UT

Unter dem Druck seiner zurückgehenden Geschäfte, beschließt der Vater von E.S., das Chaos in seiner Heimatstadt Nazareth zu schlichten. Doch beim Versuch, den Teufelskreis der kleinen Privatfehden zu beenden, erkrankt er an Krebs. Bald entsteht eine Liebebeziehung zwischen einer Palästinenserin aus Ramallah und E.S., einem Palästinenser, der in Jerusalem lebt. E.S. pendelt zwischen seinem pflegebedürftigen Vater und seiner Geliebten hin und her. Aufgrund der politischen Situation endet die Bewegungsfreiheit der Frau beim Kontrollpunkt der israelischen Armee zwischen den beiden Städten. Da es für die beiden Liebenden nicht möglich ist, die Grenze zu überschreiten, finden ihre Begegnungen auf dem Streifen Niemandsland gleich neben dem Grenzstützpunkt statt. Regisseur Elia Suleiman erzählt keine stringente Geschichte. Sein Film hat keine durchgehende Handlung, sondern besteht aus einzelnen, scheinbar nicht zusammenhängenden kurzen oder längeren Szenen, die zum größten Teil die Absurdität des Lebens in den palästinensischen Gebieten wiedergeben sollen.

Palestinian writer-director Elia Suleiman conveys the farcical absurdity of life in the Occupied Territories by using a series of surreal vignettes. Each scene helps construct a mosaic, which reveals the reality of the Palestine-Israeli situation in Jerusalem and Nazareth. Some of the incidents shock, others bewilder, but most have a humour. The director appears 30 minutes into the film playing a ponderous filmmaker known as ES. “A plot begins to elbow the succession of sketches to one side and although the film still finds time for digressions, this gradually becomes a chronicle of ES's romance with a beautiful woman who makes her entrance in a scene of simmering violence, loud music and improbable imagery. Their relationship is complicated by the social and political divisions which wrack the region, and by the ailing health of ES's rancorous father, who at times embodies their beleaguered country. Divine Intervention remains more of a romantic calamity than comedy, however, with an unexpectedly powerful ending.” (bbc.co.uk)