Jiddisches Kino

MISRECH UND MAJREV
OST UND WEST
EAST AND WEST
Sidney M. Goldin and Ivan Abramson, A 1923

Sa, 22.11.,20.30, Nestroyhof (Stummfilm, mit Livemusik)

Regie/Directors Sidney M. Goldin; Ivan Abramson Buch/Script Eugen Preiß; Sidney M. Goldinc DarstellerInnen/Cast Cast: Molly Picon, Jacob Kalish, Sidney M. Goldin

Spielfilm, 88 Minuten, jidd. OF, Stummfilm mit engl. und jidd. Zwischentiteln

In der Stadt Tarnopol werden Vorbereitungen zu einer Hochzeit getroffen. Der Holzhändler Motti Brauner verheiratet seine Tochter Selda. Zu dieser Feier sind auch Mottis Bruder aus Amerika und seine Tochter Molly eingeladen.. Die ungewohnte Umgebung und die seltsamen Bräuche, die Molly hier sieht, veranlassen sie zu Streichen. Am Vorabend von Seldas Trauung organisiert Molly eine „Spaßhochzeit“, o der sie die Braut spielt. Ihr Bräutigam ist der junge Talmudgelehrte Ruben. Es stellt sich heraus, dass die Trauungsformel, vor zwei Zeugen vollzogen, gesetzliche Gültigkeit hat und Molly so Rubens Gattin geworden ist.

This delightful comedy opens as Morris Brown, a New Yorker better acquainted with his checkbook than his prayerbook, returns to Galicia with his very American daughter, Mollie (Molly Picon) for a family wedding. The bride, daughter of his traditionally observant brother, and Mollie, whose exuberant antics fill the film, could not be more different. But Mollie unexpectedly meets her match, an engaging young yeshiva scholar who forsakes tradition and joins the secular world to win her heart. East and West features classic scenes of Molly Picon lifting weights and boxing, teaching young villagers to shimmy and stealing away from services to gorge herself before sundown on Yom Kippur. Underlying these hijinks is veteran filmmaker Goldin's affectionate appreciation of differences, for good-natured comedy shapes his portrayal of worldly Jews encountering traditional shtetl life.

Siehe: www.filmarchiv.at