Programm

AJAMI
Scandar Copti & Yaron Shani, D/IL 2009

Freitag / Friday, 13. November 2009, 21:30 h, Votivkino
Samstag / Saturday, 14. November 2009, 15:00 h, Votivkino

Produktionen/Production Companies Inosan Productions, Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH, Vertigo Films Produzenten/Producers Moshe Danon, Thanassis Karathanos Regie/Directors Scandar Copti, Yaron Shani Buch/Script Scandar Copti, Yaron Shani Kamera/DoP Boaz Yehonatan Yaacov Ton/Sound Itay Elohav, Kai Tebbel Schnitt/Editors Scandar Copti, Yaron Shani Musik/Music Rabih Boukhari Musikkonsulent/Music advisor Watan Elkassem DarstellerInnen/Cast Shahir Kabaha (Omar), Fouhad Habash (Nasir), Ibrahim Frege (Malek), Scandar Copti (Binj), Eran Naim (Dando), Sigal Harel (Dandos Schwester/Dando’s sister), Tamar Yerushalmi (Dandos Mutter/Dando’s mother), Moshe Yerushalmi (Dandos Vater/Dando’s father)

Spielfilm, Farbe, 35mm, 120 Minuten, arab./hebr. OF, engl. UT
Feature Film, colour, 35mm, 120 min., Arabic and Hebrew OV, English subtitles

Vom palästinensischen Filmemacher Scandar Copti mit dem Israeli Yaron Shani geschrieben und inszeniert, verbindet der Film fünf Geschichten von Juden und Arabern, Christen und Muslimen in Ajami, einem Stadtteil von Jaffa. Der Palästinenser Malek, der illegal in Israel arbeitet, um die Krankenhauskosten für seine Mutter zu finanzieren, gehört ebenso zum Viertel wie der jüdische Polizist Dando, der seinen vermissten Bruder sucht, sowie der wohlhabende Palästinenser Binj, der von einem glücklichen Leben mit seiner jüdischen Freundin träumt. Alle Rollen wurden mit LaiendarstellerInnen aus Jaffa und Tel Aviv besetzt. „Aus verschiedenen Blickwinkeln und auf unterschiedlichen Zeitebenen wird von einer schier ausweglosen Situation erzählt, in der sich die Lebenswirklichkeiten fast zwangsläufig tragisch miteinander verbinden.“ (http://www.filmportal.de/)

Malek, a 16-year old Palestinian boy from the Occupied Territories, works illegally in Jaffa. On the Israeli Jewish side, policeman Dando is preoccupied by his younger brother's recent disappearance. He's called to investigate drugs at the house of Binj, a Palestinian with a Jewish girlfriend. He finds himself drawn into the cycle of violence when his brother stabs a Jewish neighbor following an inconsequential argument. The two filmmakers, Palestinian Scandar Copti and Israeli Yaron Shani, took months auditioning locals, many of whom are from Jaffa's multi-ethnic Ajami neighbourhood. Rehearsals assumed the form of role-playing, so the amateur performers were guided to their characters by improvisation.
“Rarely has the tinderbox nature of the Middle East been so accurately lensed, on such an intimate scale, as in Scandar Copti and Yaron Shani's powerful Ajami." (www.variety.com)