Programm

EL NIDO VACÍO
EMPTY NEST
Daniel Burman, RA 2008

Samstag / Saturday, 14. November 2009, 17:15 h, Votivkino
Sonntag / Sunday, 15. November 2009, 19:15 h, Votivkino

Produktionen/Production Companies BD Cine, Classic Film, Paradis Films, Wanda Visión S.A. ProduzentInnen/Producers Anahí Berneri, Daniel Burman, Diego Dubcovsky, José María Morales Regie/Director Daniel Burman Buch/Script Daniel Burman Kamera/DoP Hugo Colace ADF Ton/Sound Juan Ferro Schnitt/Editor Alejandro Brodersohn Musik/Music Nico Cota, Santiago Río Hinckelmann DarstellerInnen/Cast Oscar Martínez (Leonardo), Cecilia Roth (Martha), Inés Efron (Julia), Arturo Goetz (Dr. Sprivak), Jean Pierre Noher (Fernando), Eugenia Capizzano (Violeta)

Spielfilm, Farbe, 35mm, 91 Minuten, span. OF, engl. UT
Feature film, colour, 35mm, 91 min., Spanish OV, English subtitles

In seinem sechsten Film erzählt der argentinischen Regisseur Daniel Burman von einem einschneidenden Moment, der das Leben aller Eltern prägt: Jenem, an dem die Kinder groß und flügge werden. Dieses „Empty-Nest-Syndrom“ schafft ein Gefühl der Leere bei Leonardo, einem erfolgreichen argentinischen Schriftsteller, und seiner Frau Martha. Ihr bis dahin ruhiges und harmonisches Leben scheint aus den Bahnen zu geraten, als ihr jüngstes Kind das Elternhaus verlässt. Während sich Martha in verschiedenste Aktivitäten flüchtet, entdeckt ihr Mann plötzlich sein Begehren für eine schöne und unbekannte junge Frau. „ Ein ebenso sanfter wie klug gebauter Film rund um die Familie, die Träume und Ängste auch, um Hoffnungen und Ahnungen. Ein weiteres starkes Stück von Daniel Burman, großartig in Szene gebracht und überraschend. Mit Alodovar-Schauspielerin Cecilia Roth und Oscar Martínez, der am Festival von San Sebastian für die Darstellung des Vaters ausgezeichnet wurde, genauso wie Kameramann Hugo Colace, der es schafft, die Kamera zu einer eigenständigen Figur werden zu lassen.“ (www.trigon-film.ch/)

Martha and Leonardo, a celebrated novelist, are a married couple in their prime confronted with the “Empty Nest Syndrome”. The moment their youngest child leaves home, their reassuring daily routine is broken and a general feeling of loneliness is influencing their formerly unchallenged relationship. While the husband tackles the empty-nest syndrome with vivid fantasies about a young and beautiful woman, his wife throws herself into a whirlwind of activities.

Homepage: http://www.elnidovacio.com/